Srilanka First Paris Temple & Association Buddhique Damma Chakka Srilanka en France

 

1984-2014

For 30-th

Anniversary

Sri-Lanka Damma Chakka Bouddhist Temple & Association in France

Histoire de la Premier Temple Bouddhiste Sri-Lanka en France

History of the First Sri Lankan Buddhist Temple in France (1984 - 2014)

1984 - 2014

pour 30-eme

Anniversaire

 
 

Premier temple Bouddhiste Sri-Lanka en France (1984)

first Sri-Lankan Buddhist temple in France (1984)

Statue du Bouddha au Temple

"Paris

Sri Lanka"

(Damma Chakka)

 
** m%xYfha m%:u Y%S ,xld mersia fn!oaO úydria:dkh b|slsrSug lghq;= l< '''''''' Y%S ,xld Oïu plal fn!oaO ix.ufha .re ks,Odrskaf.a iy .re mrs;Hd.YS,skaf.a f;dr;=re /.;a b;sydih **

*ශ්‍රී-ලංකා ධම්ම චක්ක්‍ර පැරිස් බෞද්ධ විහාරස්ථානයේ සහ එම සංවිධානයේ අතීත-වර්තමාන-අනාගත තොරතුරු දැක බලා ගැනීමට මෙහි ඇතුල් වන්න*

Click Here // Cliquez ici

les activités de nos anciens membres de l'association Bouddhique Damma Chakka du Sri-Lanka

(signants les prêt à la banque pour le temple le 02.01.1984)

fuu m%:u Y%S ,xld mersia fn!oaO úydria:dkh 12'08'1984 osk újD; lrk ,oS'

Le Jour d'ouverture du premier temple bouddhiste sri-lankais en France le 12/08/1984

 
 
 

fuu Y%S-,xld Oïu plal fn!oaO úydria:dkfha iy tu ixúOdkfha b;sydi .; f;dr;=re Wfoid oekg fuys m<lr we;af;a wm .re ir;a iurfldaka uy;d i;=j we;s PdhdrEm iy m%ldYk muKs" óg wu;r .re Tn,df.a odhl;ajh oere Y%uodk jHdmdr lghq;= iy jeo.;a W;aij PhdrEm iy m%ldYk Y%S-,xld Oïu plal fn!oaO ix.ufha fiajh l< ta Tn ish,a,ka i;=j we;s w;r tu PdhdrEm iy Tnf.a m%ldYko fuys m<lr,Sug wm iqodkï nj wu;l fkdlrkak'

tu f;dr;=re iy PdhdrEm fuu francoeurope-srilanka@hotmail.fr fyda samara7@hotmail.fr hk B-fï,a ;=<ska fyda

Ahefsl.org, BP 30109, 92216 St-Cloud Cedex, FRANCE hk ,smskhka fj; fhduq lrkakg wu;l fkdlrkak

(Ahfesl.org Editorial Board)

 
 

 

 

ප්‍රංශයේ ප්‍රථම ශ්‍රී-ලංකා

සහ

!! ශ්‍රී-ලංකා ධම්ම චක්ක්‍ර පැරිස් බෞද්ධ සංගමයේ ඉතිහාසය !!


(1984 ) - ( 2019 )

CLIQUEZ ICI :: CLICK HERE

 

 

Y%S ,xld m%:u mersia fn!oaO úydria:dkh b|slr,SfïoS uQ,sl;ajh f.k lghq;= l< tla ks¾ud;Djrfhl= jq wm .re ir;a iurfldaka uy;d ,nd ÿka i;H f;dr;=re weiqfrka wm Ahfesl.org Editorial Board wkq.%yfhka fuh f,daljdiS wjxl fn!oaO ck;djf.a oek.ekSu Wfoid fufia bosrsm;a lruq'
 
!! m%xYfha Y%S-,xld Oïu plal mersia fn!oaO úydria:dkfha iy tu ix.ufha - b;sydih - j¾;udkh - iy wkd.;h - ms<sn|j f,daljdiS ish¨ ,dxlslhkaf.a wjOdkh Wfoid flfrk jeo.;a m%ldYkhls !!

!! lsisÿ cd;s-wd.ï fNaohlska f;drj m%xYfha fjfik ish¨ ,dxlslhkf.a iyfhda.hka iy wdOdrhka ueo" fuu úydria:dkfha ish¨ b|slr,Sï lghq;= tod läkï l< nj wu;l fkdlruq - tu iuÕsh ieuod w.huq - /l.uq - tjka úksúo Ndjhlska ieuod lghq;= lruq' !!

!! tjka fmdÿ uyck fn!oaO úydria:dk foafmd<la f,i fuh ieuodgu /l.ksuq' !!

tod oyila ndOl lïlfgd¿ ueo fuu Y%S-,xld Oïu plal fn!oaO úydria:dkh wm úiska 1984 jif¾ oS b|slr,Sug wksjd¾h jQ uQ,sl m%Odk jeo.;a mrud¾:hka lsysmhlau we;' ^1& Y%S-,xld f:rjdoS nqoaO O¾uh cd;Hka;rj m;=rejd yerS mrud¾:fhka o ^2& ta i|yd lsisÿ ksldh fNaohlska f;drj i;r jáka m%xYhg jäkd Y%S-,xld fn!oaO NsCIQka jykafia,df.a jevjdih lr,Sfï myiqj Wfoid o" ^3& cd;s-wd.ï fNaohlska f;drj m%xYfha fjfik ,dxlslhkf.a wdrCIdj Wfoid o " ^4& kjd;eka myiqlï fkdue;sj m%xYhg meñK w;rux jk ,dxlslhkg ;djld,sl myiqlï ,nd oSu Wfoid o hk m%Odk mrud¾:hka Wv fuh tod b|slrk ,oS' ta uyÕ= mrud¾:hka Wv lsisÿ cd;s-wd.ï fNaohlska f;drj m%xYfha fjfik ish¨ ,dxlslhkf.a iyfhda.hka ueo" tod fuu úydria:dkfha b|slr,Sï lghq;= läkï lrk ,oS' tfia tu lghq;= läkï jkakg iy l%shd lrkakg m%Odk fya;=j jQfha" tod 1983 jif¾ oS Y%S ,xldfõ wkqjk foaYmd,lhka úiska we;slrk ,o isxy, fou< cd;sjdos "l¿ cQ,s" wmrdO /,a< m%xYh ;=< o weú<s.sh fya;=fjks' tod tu wr.,fhka m%xYh ;=< o iuka; iy wdkkao hk isxy, ifydaor ys;j;=ka fookl= iy oñ< ifydaor ;sfofkl= b;d wjdikdjka; f,i ñh mrf,dj iem;a jQy' tu l=rsre Ndhdkl wjia:dfõ oS Y%S-,xld ;dkdm;s ld¾hd,h tod uÕyer hdu ksid" isxy,hkf.a wdrCIdjg m%xYfha fmdÿ ia:dkhla fkd;snqKs' m%xY fmd,sish o mjik ,oafoa ;ks ;ks mqoa.,hkg fjk fjku wdrCIdj osh fkdyels njh' isxy,hkg fmdÿ jQ ia:dkhla we;akï t;kg fmd,sia wdrCIdj ,nd osh yels nj m%xY fmd,siSh tlfy<d mjik ,oS'

ta wkqj by; i|yka ta ish¨ w;HdjYH jeo.;a lreKq i<ld n,d ta i|yd tjlg Oïu plal fn!oaO ix.ufha l%shd l< wm wjxl ks,Odrs uKav<h flfrys ;enq oeä úYajdih u; m%xYfha fjfik ,dxlslhkaf.a o" wmf.a mqoa.,sl j.lSfuka hq;=j wem u; ,nd ÿka nexl= Kh uqof,ka o" Y%S ,xld rcfha iq¿ wdOdr uqo,a o hgf;a fuu Y%S-,xld Oïu plal mersia fn!oaO úydria:dk lghq;= CIKslj tod läkñka f.dvke.=fjuq' tksid fuu cd;sl fmdÿ úydria:dkh /l.ekSu" wo fuu Y%S-,xld Oïu plal fn!oaO ix.uh muKla i;= ld¾Hhla fkdfj;s' th m%xYfha fjfik ish¨ ,dxlslhkaf.a iy m%xYfha mj;ajd hk ish¨ ixúOdkhkaf.a o cd;sl j.lSu iy hq;=lu nj fudfyd;lgj;a wu;l fkdlrkak' tfia th /l.ekSug ,dxlsl ish,af,dau fkdkj;ajd ieuod j.n,d .;hq;=j we;' ´kEu yosis wjia:djl oS m%xYhg meñK w;rux jk ,dxlslhkg muKla fkdj .re NsCIQka jykafia,dg mjd ksldh fNaohlska f;drj ;djld,sl myiqlï ,nd oSu" Y%S-,xld Oïu plal fn!oaO ix.uh i;= m%Odk j.lSuls' tfia lghq;= lr,Sfï mQ¾K j.lSu m;aj tk Y%S-,xld Oïu plal fn!oaO ix.ufha ish¨ .re ks,Odrs uKav<fha iy m;aj tk ish¨ .re;r úydria:dkdêm;s jykafia,df.a wksjd¾h j.lSu fõ' tu j.lSu to;a wo;a fukau ieuodg;a tlfia j,x.= jk fia wksjd¾fhka mj;ajdf.k hd hq;=j we;' ljod fyda thska msg l%shdl< yelafla fndre fn!oaO fjiaf.k ljo;a fn!oaOd.u úl=Kd lk lÜg lhsrdál wOu my;a fydr NsCIqjkg fyda tjka wOu .syshka msrsilg muKs' tksid tjka wd.ñl lïn fidrekaf.a mqoa.,sl foafmd<la njg m;ajkakg bv fkdoS flfia fyda ish¨ ienE fn!oaOfhda tlaj fuu mersia fn!oaO úydria:dkh ieuodg;a" ldg;a fmdÿ" uyck fiajd i<ik fmdÿ Y%S ,xld fn!oaO úydria:dkhla iy f,i wksjd¾fhkau /l.;hq;=j we;'
m%xYfha fjfik ish¨ isxy, ,dxlslhka iy ixúOdkhka tlaj fujka fmdÿ uyck ia:dk wksjd¾fhkau ieuodgu /l.; hq;= fõ' ke;fyd;a by; i|yka l< mrsos" ljod fyda fuu mersia fn!oaO úydria:dkh o b;d,sfha fuka jxpdfjka fm%davdfjka mqoa.,sl ,dn m%fhdack i|yd hï fydr mqoa.,fhl= fyda NsCIqjla fyda tjka lKavdhula tlaj fyda fuu foafmd< jxpdfjka i;=lr .kakg W;aiyd orKq we;' tksid wm-Tn ish,af,dau tl;=j fujka fmdÿ ia:dk flfrys úuis,su;aj ljqre;a b;d fyd| wjfndaOhlska iy iqmrsCIdjlska bosrshg l%shdl< hq;=j we;' wo m%isoaO ckudOHhka fmkajd fok mrsos b;d,sfha ,xldrdu fydr fm%a; NsCIqj iy tu lKavdhu fuka m%xYfha o fujka fmdÿ ia:dk veye.ekSug l%shd l< yelsh' ta wdldrfhka fuu Y%S ,xld mersia fn!oaO úydria:dkh o meyer .ekSug hful= fyda hï lKavdhula ryis.;j l%shd;aul jkakg W;aiyd orkafka kï th tu úydria:dkh f.dv ke.Sug ish¨ wdOdr iy Wmldr ,nd ÿka ta ish¨ odhlhkg lrk uy;a ks.rejls" jxpdjls" fm%davdjls" mdjdoSuls' fndrefjka - lmálfuka - jxpdfjka - l=yl lfuka iy ;Kaydfjka fujka cd;sl fmdÿ mQckSh wd.ñl ia:dkhka jxpksl f,i mqoa.,hka fyda NsCIQka tlaj i;=lr f.k mqoa.,sl ,dn m%fhdack .ekSu fyda fld,a,lEu b;d ;on, jrols' th b;du kskaos; l%shdjls' tfia whq;= f,i m%fhdackhg f.k wiqjùu" fy<sùu" b;d my;a wOu l%shdjla fukau w;s Nhdkl l¾uúmdl j,g ksh; jYfhka f.dÿrejkq we;' tu jro iy mdmh fya;=fjka kS;sfhka o" f,dal iudcfhka o" tu jxpkslhkg lsisodlj;a .e,ùula fkd,efnkq we;' wo fujka oshqKq ;dCIK udOH l%ufõohka f,djmqrd CIKslj l%shd;aul jk ksid ta yryd fujeks iudc jxpkslhkaf.a ish¨ i;H f;dr;=re iy Tjqkaf.a PdhdrEm o f,djgu fy<sorõ jkq we;' tksidu wo fndfyda iudc-wd.ñl iy foaYmd,k jxpkslhkg fujka oshqKq ;dCIK udOHh l%u Ndú;h jyl÷re ù we;' wo fuu oshqKq udOHhkaf.a Ndú;h yryd ish¨ iudc iy wd.ñl fiajd wxYhka i;= foafmd< ms<sn| i;H f;dr;=re iy j;alï we;=¿ ish¨ wh-jeh m%.;s jd¾;djka ish,a," úksúo Ndjhlska fy<sorõ lr,Sfï jdikd uysuh Wod ù we;' tfy;a fuu wka;¾cd, udOH fiajdj jyl÷re f,i ;s;a; ù we;af;a fndrefjka jxpdfjka l%shdlrk iudc fydr ;lalähkag nj wo m%xYfha fjfik nqoaêu;a isxy, ck;dj o jgydf.k we;s nj wmg ,efnk f;dr;=re wkqj fmkShhs'
tod uq, wdrïNfhaos wmg fudk ;rï ndOl lror meñKsh;a ta ish,a, ch f.k" jir .Kkdjlg miq wmf.a ta wjxl fiajh ksulr" miqj .re fldaka.iafoKsfha wdkkao ysñhka o m%xYhg jvïjd" ^oeä úYajdijka; f,i lghq;= lrk njg tu ysñhka wmg ÿka fmdfrdkaÿ mrsos& tu úydria:dkfha iy ix.ufha lghq;= tys m%Odk f,alï jYfhka ud tu .re wdkkao ysñhkg ndr oS" wm fjk;a w;HdjYH foaYmd,k iudc fufyjrla Wfoid kslau hk ;dla" fuu fn!oaO úydria:dkh i;= ish¨ foafmd< lsisÿ fydr fndre jxpdjlska f;drj tu Oïu plal fn!oaO ix.ufha kdufhka" fmdÿ uyck foafmd<la f,i /l.;suq' wm fndfyda fofkl= tlaj tu úydria:dkh wdrCIdlr .ekSu Wfoid mqoa.,sl Okh iy Y%uh o uydmrsudk f,i lemlr oeä j.lSulska hq;=j tu úydria:dkh tf;la /l .kakd ,oS' kej; lsis÷ whlr .ekSulska f;drj tfia uydmrsudk f,i wmf.a mqoa.,sl Okh mjd úhoï lr tu úydria:dkh i;= ish¨ foafmd< /l .;af;a fmdÿ uyckhd i;= úydria:dkhla f,i ieuodgu /l.; hq;= ksidfjks' fuu úydria:dkfha oshqKqj Wfoid wjidk ld,fha wm oere ta úhoï lsisjla wo ta fn!oaO ix.ufha fmd;am;aj, igyka ù fkdue;' tfy;a ta ish,a,la wmf.a merKs mqoa.,sl fplam;aj, iy nexl= .sKqï ,shú,sj, igyka ù we;' th mersia fn!oaO úydria:dkh iy nqoaO Ydikh fjkqfjka wm l< uyd mqkHl¾uhla fia is;d wog;a ta ish,a, wmf.a u;l igyka fia iqrCIs;j ;nd f.k we;' wm thska fmkajd fokakg W;aiyd orkafka tod jeä ,dxlsl msrsila m%xYhg ixl%uKh fkdù isá jljdkqjla ksid wjYH ;rug kv;a;= i|yd wdOdr uqo,a ysÕ jQ wjia:d wmuKh' tfy;a tjeks iuyr wjia:dj, oS wm flfia fyda tjka wd¾Óluh iy wfkl=;a úúO m%YaKj, oS wmf.a mqoa.,sl Okh fhdod oeä wemlemùulska iy j.lSulska hq;=j fuu mersia fn!oaO úydria:dkh Y%S-,xld Oïu plal fn!oaO ix.ufha kdufhka iuq.kakd ;=re fmdÿ ia:dkhla f,i /l.;a nj kej; kej;;a wo mejiSu b;du;au ldf,daÑ;h' ta wehs hkq wo tu úydria:dkfha iy ix.ufha kS;HdKq lghq;= ms<sn|j ksis f,i fidhd n,kakg W;aiyd orK ish¨ nqoaêu;=kag muKla th wksjd¾fhka jegfykq we;ehs fndfyda wdrxÑ ud¾. mjik ksidfjks'
ta wkqj wm kej; jrla ish¨ ,dxlslhkf.ka iy ish¨ ixúOdkhkaf.ka b,a,d isákafka" fuu Y%S-,xld Oïu plal mersia fn!oaO úydria:dkh hkq m%xYfha fjfik Y%S ,xld fn!oaOhskaf.a m%Odk;ajfhka iy wka wd.ñl ifydaor ifydaorhskf.a o iyfhda.fhka b|sl< fmdÿ fn!oaO úydria:dkhla neúka th ta wdldrfhkau ljo;a wdrCIdlr .;hq;=j we;' fuh m%xYfha fjfik ,dxlSh fmdÿ ckhd i;= fmdÿ fn!oaO úydria:dkhla fukau fmdÿ uyck iqnfi; Wfoid bosl< fmdÿ ia:dkhls' wo th ta whqrskau fmdÿ ia:dkhla f,iska /l .ekSug ish¨ ,dxlslhka iy ish¨ ixúOdkhka tlaj fmruqK f.k l%shd l< hq;=j we;' tysos tu j.lSu Y%S-,xld Oïu plal fn!oaO ix.ufha ks,Odrskaf.a iy idudcslhkaf.a muKla fkdj Tn wka ish,a,kaf.ao fmdÿ j.lSu nj fudfyd;lgj;a wu;l fkdlrkak' fydr is; we;s lsisu jxpkslhskf.a fndre lmá ;¾l ú;¾l j,g fkd/jà" Tn ieu;a nqoaêu;aj oyiajr is;du;d hym;a ;SrK f.k wjxlj lghq;= lrkak wou wêIaGdk lr.kak' wo wm o fjk;a w;HdjYH cd;sl iudc fufyjrhka Wfoid ld,h ñvx.=lr we;s ksid" fuu úydria:dkh iqrCIs;j /l.ekSfï j.lSu oeka Wod ù we;af;a m%xYfha fjfik ,dxlsl Tn ieu fj;h' wo fuu úydria:dkfha iy tu fn!oaO ix.ufha ksis l%shdldrs;ajh .ek fndfyda whg iel lghq;= my< ù we;' .re wjxl l%shdldrs ks,OdrSka isáh;a Tjqkg ksoyfia ndOdjlska f;drj idOdrKj lghq;= lr,Sug bvla fkd,efnk nj;a" tu jeros wdêm;Hhg tfrysj lghq;= lrk wjxl ks,OdrSkag tfrysj l+g wkaoñka l%shdfldg m< fkdlshd m,d fnok w;r tu wjxl ks,Odrska flfrys uv m%pdr o b;d iQCIu f,i lrf.k hk njo lshhs' fuf;la idOdrKj l%shdlr,Sug W;aiyd oere fndfyda wjxl msrsia bj;aj f.dia we;s nj;a wdrxÑ ud¾. mjihs' tksidu wo fuu úydria:dkfha lsisu oshqKqjla fyda m%.;shla olakg fkd,efnk w;r tu ix.ufha l%shdldrs;ajho wvmK ù we;s nj Tjqka mjihs' fuu ish¨ m%YaK j,g j.lsjhq;= iuyr jrolrejka ms<snoj wmg f;dr;=re ,eî we;' tneúka ta ish,a,kag wm l,a;nd lshd isákafka tl fndrejla jid .ekSug fndre oyila fkdlshd hï jeros l%shdjka isÿlr we;akï jydu tajd m%isoaêfha ksjeros lr.; hq;= ld,h oeka Wod ù we;' tfia meg,S we;s mU.df,ka ñoSug l%shd lrkakg W;aiyd ork njla fmkS hkafka kï wmf.a iudj fukau mQ¾K iyfhda.h o fuu udOH yryd ,nd fokafkuq'
ish¨ ,dxlsl nyq;r ck;djf.a leue;a; mrsos fuu fn!oaO úydria:dkfha fmdÿ foafmd< i;= whs;sh iy ,nd .kakd uqo,a wdOdr ms<sn| ish¨ mrsmd,k lghq;= ljo;a tu fn!oaO ix.uh úiska oershhq;= fõ' tu fn!oaO ix.uh o ish¨ ,dxlslhkf.a oeä úYajdih ;yjqre jk whqrska kS;Hdkql+<j nexl= .sKqï lghq;= ud¾.fhka b;du;au meyeos<s úksúoNdjhlska hq;=j m%isoaêfha mj;ajdf.k hdu wksjd¾h fõ' jd¾Isl wh-jeh jd¾;djka fkdlvjd wksjd¾fhka m%isoaO l< hq;=j we;' oeä úkhlska hq;=j fn!oaO lghq;= fufyhùug iqÿiq .re úydria:dkdêm;s jykafia kula lsisÿ ksldh fNaohlska f;drj m;alr .ekSfï n,h tu fn!oaO ix.uh i;=fõ' th lsisÿ ksldh fNaohlska" f;drj we;s iqÿiqlï wkqj" i;r jáka m%xYhg jäkd Y%S-,xld fn!oaO NsCIQka jykafia,d w;rska iqÿiq NsCIQkajykafia kula f;dard .; hq;=j we;' tfukau lsisÿ ksldh fNaohlska f;drj idOdrK fya;=ka u; m%xYhg jäkd ish¨ YS,jka; Y%S-,xld .re fn!oaO NsCIQka jykafia,dg jevjdih lr,Sug bvlv ,nd osh hq;=j we;' tfia wjxlj lghq;= lrk Tn ieuf.a iyhg myiqjg fujka oshqKq ;dCIK udOH yryd m%pdrh ,nd.; yelsjkq we;' ta yryd Wmrsu m%pdrh" iyfhda.h" wdOdrh iy úYajdih ,nd.; yels nj wu;l fkdlrkak'
fuu Y%S-,xld Oïu plal fn!oaO úydria:dkh f.dvkxjk ,oafoa m%xYfha fjfik ,dxlSh uyck;djf.a oyäh uykaisfhka Wmhd.;a uymrsudk Okfhka jk w;r Y%S-,xld rcfha o iq¿ wdOdr iys;jh' tksidu fuu úydria:dkh ,dxlSh ck;djf.a iqnfi; iy nqÿ oyu fjkqfjka f.dv keÕ= ,dxlslhkf.a fmdÿ úydria:dkhls' tksid tos fkod tys isÿjk ish¨ jeo.;a ;SrK tu Y%S-,xld Oïu plal fn!oaO ix.uh i;=jk w;r tys foafmd< whs;sh fjkia lr,Su fyda úlskSu l< hq;=j we;af;a tys hdj-Ôj Ndrldr;ajh Wiq<k isõfokdf.a iy tod-fuod ;=r wdOdr ,nd ÿka iudcslhkaf.a iy wka ish,a,f.a leue;a; wlue;a; wkqjh' ta ioyd l,a;nd m%xYfha fjfik ish¨ isxy,hka iy ixúOdkhka kS;HdKql=<j oeKqj;a lr ,nd.kakd nyq;rhlf.a leue;a; wlue;a; fukau n,hg m;aj tk .re Y%S-,xld ckdêm;s jrhdf.a iy .re rdcH fn!oaO iy ixialD;sl wud;HdxY jrhdf.a leue;a; wlue;a; o w;HdjYH fõ' wo ,efnk f;dr;=re i;H kï tu úydria:dkh /l .ekSug ish¨ fn!oaOfhda tluq;=j jyd l%shd;aul úh hq;=j we;s w;r fmrg;a jvd oeä kS;s ix.%yhlao mKjd,Su w;HdjYHj we;' fujka iel ixld lghq;= W.%jkakg m%Odk fya;=j ù we;af;a foam< iïnkaOj iy nexl= .sKqï jd¾;djka ms<snoj we;s kS;HdKql+< lsisu ,shú,a,l fldmshla" j.lsj hq;= mqoa.,hka ljqo hkak ksis f,i oek oek;a Tjqkg ,nd fkdoSu tla lreKla jk w;r" tu Y%S ,xld Oïu plal fn!oaO ixúOdkfha j¾;udk ks,Odrs uKav<h ljqo hkak;a ms<sn|j lsisu f;dr;=rla cd;Hka;r wka;¾cd,h ;=<ska fyda fjk;a fmdÿ ck udOH l%uhlska fyda lsisjl=g oek.ekSug fkdyels ùu wmg fukau wka fndfyda whg o th wo w;s úYd, m%Yakhla ù we;' tksid udf.a mqoa.,sl b,a,Su u; Ahfesl.org wka;¾cd, fiajh tu Y%S ,xld Oïu plal fn!oaO ixúOdkfha j¾;udk .re ks,Odrs uKav<h fj; ,nd oSug fuu Ahfesl.org .re ks,Odrs uKav<h leue;a; m%ldYlr we;s nj fuhska m%isoaOlrk w;r th wu;l fkdlrkakg j. n,d .ekSu tu ks,Odrs uKav<fha cd;sl j.lSu iy hq;=lu fõ' woska miq Y%S ,xld mersia fn!oaO úydria:dkfha oshqKqj iy wdrCIdj fjkqfjka by<u m%pdrhla ,nd fok f,ig ud Ahfesl.org .re ks,Odrs uKav<fhka o b,a,Sula lr we;'
fuf;la kS;HdKql+<j f,dj ms<s.;a ixúOdk l%shdoduhkag iy m%cd;ka;%jdoS l%shdoduhkag wkql+<j fyda mgyeksj hï uQ,Hu fyda foafmd< .Kqfokqjla oeKqj;aj fyda fkdoeKqj;aj isÿlr we;akï" thska ,enQ wdodhu fyda mdvqj fukau fuf;la .;a fyd| fyda jeros ;SrK ish,a,ka o tajdfha m%.;shkao meyeos,sj f,djg m%isoaêfha m%ldY lr,Sug iy fmkajdoSug yels m%isoaO ckudOH fjí wvúhla Y%S-,xld Oïu plal fn!oaO ixúOdkh kñka mj;ajdf.k hd hq;=j we;' tys oS oekg jvd úksúo Ndjhlska hq;=j wksjd¾fhka l%shdl< hq;=j we;' wo jeks oshqKq ;dCIK f,dalfha tjeks m%isoaO fjí wvúhla Y%S-,xld Oïu plal fn!oaO ixúOdkhg fkd;sîu tu ixúOdkfha iy tu úydria:dkfha o oshqKqjg w;s uy;a f,i n,mdk nj fndfyda whf.a oeä u;h ù we;' tjeks m%isoaO udOH l%uhlska wo tys we;sjk wvqmdvqlï iy m%.;sh ms<sn| ksis f;dr;=rla oek.ekSug fkdyelsj fndfyda whf.a lkiai,a, iy ielh oeä f,i biau;= ù we;s nj fmkShhs' wo wm fj; fndfyda mqoa.,hkg tfrysj ,eî we;s nrm;, ryis.; fpdaokd we;' tfy;a wmf.a udkqIsl lreKdj ohdj ffu;%sh m%uqL fldgf.k ta lsisjla fy<slr,Sug wm fuh oekg wjia:dj lr fkd.ksuq' tksid yels ú.i tu ish¨ jeros iy wvqmdvqlï ksjeroslr .kq we;ehs wm is;k fiau úydria:dk foafmd< whs;sh fmr fiau Y%S-,xld Oïu plal fn!oaO ixúOdkh hgf;au mj;ajd f.k hkq we;ehs o wm úYajdih ;nkafkuq' tfia l%shdlrk ;dlal,a wmf.a iyfhda.h o fufia fkdwvqj msrskukq we;' lsisu iudc fufyjrla lvdlmam,a lr,Su wmf.a wruqK fkdfj;s' wmf.a tlu wruqK iy W;aiydh lrk ish¨ iudc fufyjrhka ksjerosj ienE úksúo Ndjhlska hq;=j wjxlj Tmamqlr fmkajd,Sug yels ud¾.hka újD;lr oSu iy ta Wfoid w;HdjYH m%fndaOhla ,dxlSh ck;dj w;r mqnqÿjd,Su muKs' tksid wka whg fuka wmg o tfrysj ;eka ;ekaj, kslrefKa m<la ke;s uv m%pdrhka osh;a fkdlr ld,h wmf;a fkdfhdojd wmf.a o iyfhda.h ueo fuu úyria:dkfha oshqKqjg iy wdrCIdjg lghq;= lrk f,i j.lsjhq;= ta ish,a,f.ka b,a,d isáuq'
fuu úydria:dkfha wkd.; oshqKqj iy wdrCIdj Wfoid jir .Kkdjl isg wog;a m%xYfha fjfik ,dxlslhka fndfyda fofkl= úiska udf.a iyfhda.h iy ueosy;aùu n,dfmdfrd;a;=jk nj ud oksuq' tfia lrk ,o b,a,Sï fndfyda fj;s' tfy;a wo ud yg we;s ksoyi b;d w,am neúka ta fjkqfjka ug iydNd.Sùug fkdyels nj lK.dgqfjka fuhska m%isoaêfha m%ldY lruq' tfy;a tys oshqKqjg iy r|d meje;aug ,ndosh yels w;HdjYH Wmldrhla jYfhka" fuu úydria:dkfha iy tu Oïu plal fn!oaO ix.ufha b;sydi .; i;H f;dr;=re fukau j¾;udk iy wkd.; m%.;shka o" isÿ lrk kS;s úfrdaê wlghq;= we;akï tajdo lsisu mels<Sulska f;drj wka f,daljdis ish,a,kaf.a oek.ekSu Wfoid wm fuu fjí wvúfha ;nkafkuq' wo tu úydria:dkh Wfoid wjxlj Wkkaÿfjka l%shdlrk ks,Odrs iudcslhkg iy mrs;Hd. Nj;=kag ,nd fok Yla;shla" fiajdjla" cd;sl hq;=lula fia i,ld fuu i;H m%ldYkh fufia ud m%isoaO lrkafkuq' ud fuu úydria:dk wdrïNl nexl= Kh uqo,g w;aika ;enQ .re iNdm;s fla'mS'lreKdkdhl uy;d we;=¨ isõfokdf.ka ud tla m%Odk wemlrejl= jYfhka o" tu .re fn!oaO ixúOdkfha .re m%Odk f,alï OQrh iy m%Odk ixúOdhl OQrh we;=¨ fkdfhl=;a j.lSï oere mqoa.,fhl= jYfhkao" tu foafmd< wdrCIdj ms<sn|j fidhd ne,Sfï kS;HdKql+< hdj-Ôj ixúOdk iudcsl;ajh ,sì;j ,nd we;s i;r fokdf.ka tla mqoa.,fhl= jYfhka o" tu úydria:dkfha oshqKqj Wfoid w;suy;a lemlr,Sulska hq;=j lghq;= bIaglr oS we;s m<mqreÿ mqoa.,fhl= jYfhka o" fuu m%ldYkh fndfyda ,dxlslhkf.a b,a,Sï u;" udf.a mqoa.,sl leue;af;ka m%isoaO lruq'

Y%S ,xld Oïu plal fn!oaO ix.ufha uyd iNd/iaùul oS tod f.k wd fhdackdjla ish,af,dau tlaj talu;slj iaÓrlr wkqu;lr .;a ;SrKhla wkqj" mersia fn!oaO úydria:dkfha foafmd< wdrCIdj ms<sn|j fidhd ne,Sfï whs;sh fjkqfjka" kS;HdKql+< hdj-Ôj ixúOdk iudcsl;ajh ,sì;j mjrd oS we;s mqoa.,fhl= jYfhka .re iurfldaka uqoshkafia,df.a ir;a uy;df.ka ,nd.;a f;dr;=re iy wm Ahfesl.org Editorial Board i;= f;dr;=re o wkqj fuu i;H m%ldYkh fufia ilid" wm úiska 24'01'2014 osk m%isoaO lrk j.hs'

Le vendredi 24 janvier 2014 - FRANCE.

 

Y%S-,xld Oïu plal fn!oaO úydria:dkfha iy tu fn!oaO ix.ufha oshqKjg Ahfesl.org wmf.a iyh

tu Y%S-,xld Oïu plal fn!oaO úydria:dkfha iy ix.ufha oshqKjg w;ys; oSula jYfhka i<ld wm fndfyda ,dxlslhkf.a b,a,Sï u; .re ir;a iurfldaka uy;df.a o leue;a; mrsos wm úiska fuu b;du;au ldf,daÑ; ;SrKh f.k we;' fujeks fiajdjla b,a,d wm Ahfesl.org ixúOdkh fj;ska o b,a,Sï lr we;' th jeo.;a iudc fufyjrla Wfoid wm ,nd fok wjxl fiajdjla jYfhka i<ld fuu fn!oaO úydria:dkfha foafmd< wdrCIdj fjkqfjka o" tu ixúOdkfha ish¨ kS;HdKql=< lghq;= m%pdrh lr,Su fjkqfjka o" tys ish¨ jd¾Isl wh-jeh jd¾;djka úksúo Ndjhlska hq;=j ldf.a;a oek.ekSu Wfoid m%isoaO lr,Su fjkqfjka o" w;HdjYH wka;¾cd, myiqlï we;s úfYaI fiajd msgqjla j¾;udk Y%S-,xld Oïu plal fn!oaO ix.ufha .re ks,Odrs uKav<h fjkqfjka msrskeóug fuu http://ahefsl.org ixúOdk fjí wvúh yryd iQodkï nj fuhska oeKqï fokq ,nhs' fuu fjí wvúh ;=< tu úydria:dkfha iy ix.ufha w;HdjYH i;H f;dr;=re fkdmudj m<lsÍug kï wmg tu f;dr;=e ,nd oSu tu .re ks,OdrsuKav<h úiska l%shd l< hq;=j we;' tfia l%shdlr,Su ta wjxl ks,Odrskaf.a cd;sl hq;=lu iy j.lSu nj fudfyd;lgj;a wu;l fkdlrkak'

uyck uqof,ka f.dvkeÕ= ish¨ fmdÿ ia:dkhka /l.ekSu uyck;djf.a iy ish¨ ixúOdkhkaf.a cd;sl hq;=lu iy j.lSu nj wm ljqre;a wu;l fkdlruq' tfia ;sìhoS fuu úydria:dk foafmd< wdrCIdj ms<sn|j fidhd ne,Sfï kS;HdKql+< hdj-Ôj ixúOdk iudcsl;ajh ,sì;j ,nd oS we;s i;r fokdf.ka tla mqoa.,fhl= jYfhka .re ir;a iurfldaka uy;d o m;alr we;' tneúka tu úydria:dk foafmd< wdrCIdj /l.ekSu fjkqfjka ta uy;d we;=¿ tu msrsig mejrS we;af;a w;s úYd, j.lSuls' ta nj nqoaêu;a ld yg jqj;a CIKslj jegfykq we;' tu fmdÿ foafmd< ms<sn|j ish¨ ;SrK .ekSfïoS" tajd tu Ndrldr uKav<hg l,a;nd kS;HdKql+< oeKqï oSula l< hq;= w;r wdOdr ,nd ÿka ish¨ mrs;Hd.YS,Skaj o l,a;nd m%isoaêfha oekqj;a l< hq;=j we;'

fmdÿ foafmd< whs;sh ms<sn|j we;s ish¨ i;H f;dr;=re fukau ,nd.kakd iudcsl uqo,a iy mrs;Hd. ,nk wdOdr uqo,a o" kv;a;= úhoï o wvx.=j" m%xY kS;shg wkql+<j tod uq, wdrïNfha mgka l%shd l<dla fuka ish¨ wh-jeh jd¾;djka kS;HdKql+<j rcfha ms<s.;a .Kldêldrs jrfhl=f.a iy;sl lr,Sula u; jirla mdid m%isoaêfha m%ldYhg m;al< hq;=j we;' th uyck;dj i;= uyck wdOdr uqof,ka kv;a;= jk ish¨ fmdÿ ia:dkhka ms<smeosh hq;= wksjd¾h kS;s moaO;shls' ta wdldrfhka tu lghq;= fuf;la l,a fkdlvjd m%isoaêfha kS;HdKql+<j isÿlr we;akï tu f;dr;=re wm fj; tjd m%isoaO lr,Sfuka ck;d úYajdih ;yjqre lr.; yelsjkq we;'

fmdÿ uyck uqof,ka f.dvk.d mj;ajd .sh hï fmdÿ ia:dkhla lsisu fya;=jla u; mqoa.,fhl=f.a fyda lKavdhulf.a mqoa.,sl kug mjrd.; fkdyels w;r tjeks mqoa.,sl wdh;khlg fyda ksjilg uyck;dj rjgd fkduÕhjd wdOdr ,nd.ekSu o" oeä ovqjï ,eìh hq;= b;d ;on, kS;s úfrdaë l%shdjls' tjeks fmdÿ foafmd<la mqoa.,SlrKh l< yelafla uyck;djg iene i;H jika lrñka lrk uyd jxpksl fm%davdjlska muKs' wo fujeks ,dxlSh fn!oaO úydria:dk yryd tjeks jxpd f,dj isÿjk nj fkdryils' thg losu ksoiqkla jYfhka fuys my; ;nd we;s b;d,sfha ñ,dfkda ,xldrdufha f;dr;=re lshjkak' tu úydria:dkh o jxpksl f,i nf,ka w;am;alr f.k isákd T,fndvqfõ Oïñl keue;s l=yl n, f,daNS ÖjrOdrshdf.a l%shd l,dmhka foi n,d" f,dj fjfik ,dxlsl Tn ieuo wo mgka nqoaêu;aj l%shdlrkakg j.n,d .kak'

ta Wfoid b;du jeo.;ajk fuu i;H lreKq ms<sn|j ish,a, oeKqj;a lr,Su Wfoid wo mgka fuu m%ldYkh iy fuu fjí wvú msgqj m%xYfha fjfik ish¨ ,dxlslhka w;f¾ fnod yersfï n,h ish¨ ,dxlslhka iy ixúOdkhkag o ysñjkq we;' m%xYfha fjfik ish¨ ,dxlslhka úiska tu úydria:dkfha oshqKqjg .kakd Tjqkaf.a mqoa.,sl fhdackd iy woyia we;=¨ ish¨ Y=NjdoS úfõpkhkag ^.re ir;a iurfldaka uy;df.a j.lSu u;& oeka fuys bvlv ,nd oS we;' ta ish¨ fhdackd iy woyia francoeurope-srilanka@hotmail.fr hk fuu ixúOdk B-fï,h yryd fyda iurfldaka uy;df.a samara7@hotmail.fr hk mqoa.,sl B-fï,h yryd fyda ahefsl.org, BP 30109, 92216 St-Cloud Cedex, FRANCE hk ,smskh Tiafia fyda fhduq lr,Sfï uyÕ= wjia:dj oeka ,dxlSh Tn ieug ,eî we;'

fuu m%ldYkh .re ir;a iurfldaka uy;df.a ksis wjirh u; m%isoaO lrk ,oaols' ^24'01'2014&

 
 

(Please wait this page under Construction) (S'il vous plaît attendre cette page en construction)

,dxlSh .sys md¾Yjh jk wm úiskau wmf.a ks¾u, nqÿ oyu iy ish¨ fn!oaO úydria:dk /l.;hq;= ld,h oeka Wod ù we;

!! msrsisÿ nqoaO O¾uh - msrsisÿ nqoaO Öjrh - msrsisÿ wjxl ixÕr;akh - msrsisÿ fn!oaO úydria:dk - iy tu ix.ï /l.ekSug kï wm-Tn ieu fujka fydr NsCIqka lsisjl=g fkd/já ksjeros lreKq fidhd n,d nqoaêu;aj ;SrK f.k l%shdl< hq;= ld,h oeka t<U we;' wm tfia lshkafka wmf.a i;HjdoS msrsisÿ nqÿ oyu uqjdfjka oreKq wmrdO iy jxpd iS>%fhka Y%S-,xldj iy f,dj mqrd me;sr hk fyhsks !!

!! tjeks wmrdOhkag bv fkd;nk f,ig wm fufia m%isoaêfha b,a,d isák w;r th i;H m%ldY lrk m%isoaO ckudOHhka ;=<skao wo b,a,d isákq we;' ta i;H udOH f;dr;=re oel .kakg fuu my; msgqj,g Click lr we;=,ajkak !!

(Ahfesl.org)
 
 

Histoire de la premier temple bouddhiste Sri-Lanka en France (1984)

History of the first Sri Lankan Buddhist temple in France (1984)

m%xYfha m%:u Y%S ,xld mersia fn!oaO úydria:dkfha b;sydih

Click Here // Cliquez Ici

 

ç-9 ^ _-8& \-8 è-7 |-6 [-5 (-5 '-4 "-3 é-2 &-1
?????? , , ¨ ¨ ¿ ¿ T T ´ ´ ï ï ñ ñ ó ó õ õ ú ú ù ù É É Ñ Ñ Ö Ü Ü á á à à G G í í ì ì î î U U ò ò ô ô ö ö â â ä ä ã ã ~ ~ è è ç ç é é ê ê ë ë ß ß Í Í ¾ ¾ ;= ;= : : Ó Ó l= l= L L L L Ä Ä § § | £ £ | \ \ ÿ ÿ ¥ ¥ ÷ ÷ ø ø H ø µ µ H Ô Ô Ê P P O O N N .=.= .+.+ Õ Õ Õ= > > R R / / F F J J ˆ ˆ ¨ ¨
?????? ' " " = = __ + + } } D D ! ! M M m% m% Ô Ô { { CI CI Ó Ó ¿ ¿ ° ° ] ] ^ ^ & & Y%S uq¿ fï i|yd ² ³ Ã • 1 " & é " ' ( - è _ç à ) = ² ~ # { [ | ` \ ^ @ ) } ¨ ¨ Õ¿