|
|
** úfoaY.;j m%xYfha fjfik Y%S ,dxlsl wfmka"
,dxlSh Tng" kj Ôjkhla-Yla;shla-iykhla-iekiSula ** |
|
|
|
* úm;g m;a ,dxlSh Tn ieug" wm foaYhg" ta ish¨ .%dóh m%foaYhkg * ish¨ ¥IK-jxpd-wmrdO j,ska f;dr hym;a idOdrK kj iudchla Wodlr fokakg kï * |
|
|
Y%S ,xld jxpksl foaYm,lhka we;=¨j Tn .%dóh m%foaYj, wrla f.k we;s ta jxpd iy.; rcfha my<u ¥Is; .%du fiajd ks,Odrska iy fmd,sia ks,Odrska we;=¨ wfkl=;a rdcH ks,Odrska ljqo@ Tjqkf.ka Tng-.ug-.fï oshqKqjg we;sjk jO ysxid-mSvd-jxpd-wmrdO fudkjdo@ rg mqrd isÿjk ñkSuereï iy w;=reoyka lr,Sï j,g iïnkaOj" Tn okakd j.lsj hq;= foaYmd,lhka" rdcH ks,Odrska fyda fjk;a mqoa.,hka Tn m<d;aj,;a bkakjdo@ ta ljqo@ tjeks wmrdOj,g Tn iel lrk mqoa.,hka iy tu fya;=ka iuÕ Tjqkaf.a ;rd;sru fkd;ld Tjqka iïnkaO ish¨ f;dr;=re Tjqkaf.a PhdrEm;a iuÕ wmg fyda wfkl=;a cd;Hka;r m%isoaO ck udOHhka yryd fkdmudj oekqj;a lrkak' th iEu mqrjeisfhl=f.kau bgqúh hq;= ld,Sk hq.fha w;HdjYH oeä cd;sl j.lSula iy hq;=luls'
ish¨ wmrdOlrejkg tfrysj flfia kï Tn-wm tlaj foaYShj iy cd;Hka;rj l%shd lruqo hkak" ms<sn|j wm Tnj l%udkql+,j wdrCId iys;j miqj oekqj;a lrkafkuq' oekgu;a tu f;dr;=re wm fuys wdod, msgqj, igyka ;nd we;' wmg f;dr;=re tjk ta Tn ish,a,f.a wdrCIdj wm iqrCIs; lrkafkuq' wo Y%S ,xldfõ iEu m<d;lu mdfya fujeks úúO wmrdO fkdkj;ajd isÿjk nj wo wm úiskau Tmamqlr f.k we;' úfoaY.; ,dxlslhkf.a iy wm ixúOdk idudcslhkaf.a o mqoa.,sl Ôú;j,g iy tu foafmd< j,g o tfrysj tu m%foaY .Kkdjlu fujeks ¥IK-jxpd-wmrdO wlghq;= rdYShlau isÿjkq we;' ta nj wo wmg lreKq iys;j ukdj Tmamq ù we;'
úfoaY.; ,dxlsl wmg Tng tfrysj jxpksl rdcH ks,Odrska iy jxpksl foaYmd,lhka tfia l%shdlrkjd kï" lsisjla lrlshd .; fkdyels wfkl=;a wka; wirKhka f,iska rfÜ fjfik ,dxlSh ck;djf.a ;;a;ajh l=ula o hkq wm fukau Tn ieu o oeka jgyd f.k we;s nj wm oksuq' rgmqrd fkdkj;ajd flfrk fujka rdcH ¥IK-jxpd-wmrdO wlghq;= rdYShlu f;dr;=re úúO ck udOHhka Tiafia wm oskm;d mdfya olskq we;' tfy;a ixúOdkhla jYfhka wmg tajdg tfrysj fuf;la ÿrg ksishdldrj lghq;= lr,Sug fkdyels jqfha tu wmrdOhkag ,la jQ tu msrsia Y%S ,xldfõ rc lrk md;d, uer n,hg olajk ìh ksidfjks' tksid ta tla fohla fyda ms<snoj wmg w;HdjYH wdldrhg l%udkql+,j úm;gm;a Tjqkaf.ka Tmamqlr .ekSug fkdyels jQy' tfy;a wo tjka iuyr w;HdjYh lreKq ksishdldrj Tmamqlr .ekSug wm iu;a ù we;' ta fjkqfjka wmg wo fndfyda idOl ,eî we;' tksid wm fufia ta ienE wk;=re odhl;ajh .ek ms<sn| ish¨ i;H f;dr;=re úfoaY.; ,dxlslhka fukau Y%S ,xldjdiS ck;dj o" fuhska oekqj;a lruq'
tu ienE wk;=reodhl;ajh wo wm ksis f,i Tmamqlr f.k we;s ksid fmrg jvd oeä Wkkaÿjlska hq;=j wo wm fufia fujeks ¥IK-jxpd-wmrdOj,g tfrysj bosrshg;a fkdkj;ajd l%shdlrkq we;' wm úiskau i;H lreKq fidhd n,d Tmamqlr .kakd ta wmrdOlrejkg lsisfia;au kS;sfhka .e,ù hdug wm bv fkd;nuq' tfia W;aiyd orK ta jxpksl wmrdOlrejkg bv yrsk wfkl=;a jxpksl rdcH ks,Odrskag fyda foaYmd,lhkg fyda tu rchkg wfmka lsisu cd;Hka;r iykhla bosrshg fkd,efnkq we;' ta nj l,a ;nd ta ish,a,ka fuhska jydu wjfndaOlr .; hq;=j we;' foaYmd,k mCI n,h hkq ieuodgu tlfia r|jd .; fkdyels ;djld,sl fohls' ienE i;H" kS;sh" rc lrk" .=K .rel" ck;djg j. lshk" ienE hym;a idOdrK rdcH n,hla" fmr b;sydifha ljodj;a fkd;snQ f,iska iy jvd;a m%n, f,iska rg ;=< kqÿre wkd.;fhaoSu f.dv kef.kq we;' todg tu ish¨ jxpkslhkg iy wmrdOlrejkg hk tk ux ke;sj bnd.df;a w;rux jkq we;' th wo br-y| fuka wmg úYajdih'
tksid wmfuka Tn;a ta ish¨ wmrdOlrejkf.a ;rd;sru fkd;ld jydu fkdìhj l%shd l< hq;=j we;' kS;s úfrdaë f,i yeisfrk" l%shdlrk" wuk jxpksl rdcH ks,Odrskag iy wuk foaYmd,lhkag muKla fkdj" tfia wh:d f,i uyck kS;sh w;g f.k jxpkslj l%shdlrk iudkH fjk;a mqrjeisfhl=g fyda tfrys jkakg yels Ôj .=Khla" Yla;shla" ksis wjfndaOhla iy tä;r lula" rgl fjfik hym;a nqoaêu;a ish¨ ck;djka w;r o" wksjd¾fhkau ;sìh hq;=j we;' tfia uyck;dj ;u foaYfha iy ;u bosrs wkd.; ore mrïmrdjkf.a hym; fjkqfjka is;d" oeka isgu wjxlj l%shd l< hq;=j we;' tfia Tn ieu l%shd fkdl< fyd;a" ¥Is; wuk lmá crd md,lhkaf.ka iy crd rdcH ks,Odrskaf.ka .%yK jQ crd wuk iqkL foaYhla njg Y%S-,xldj m;ajkjd fkdwkqudkh'
|
;jo lreKdfjka i<lkak : ñkSuereï iy w;=reoyka lr,Sï hk wmrdO iïnkaOj muKla f;dr;=re tjk ta Tnf.a i;H wkkH;djh wm Wfoid Tmamqlr,Sug w;HdjYH jk nj wu;l fkdlrkak' ukao B¾IHdiy.;j mqoa.,sl m<s.ekSï Wfoid jxpksl f,iska wm uQ,d fldg wm yryd ksrmrdfoa wysxil mqoa.,hkaf.a prs; >d;kh lr,Sug iuyr jxpkslhka fndfyda úg W;aiyd orK nj wm fyd|ska okak neúks' |
tfiau ;u ;ukaf.a m%foaYhka ;=< tosfkod isÿjk ish¨ ¥IK-jxpd-wmrdO ms<sn|j i;H f;dr;=re wm yryd f,djg okajd ,Sug Y%S ,xld .%dóh uÜgñka mj;ajd hk ta wmf.a m%dfoaYSh ixúOdk ifydaor ifydaorshkg yelsjkq we;' tmuKla fkdj fuu Ahfesl.org fjí wvúh Tjqkgo Tjqkf.a m%foaYfha m%.;sh iy ke;s nerslu f,djg lshd md úfoaY.; ,dxlslhkf.a wdOdrh iyfhda.h ,nd.; yelsjkq we;' ta iEu w;skau úfoaY.; ,dxlslhkag o wm yryd Tnf.a Wmka .ug fiajhla lr,Sug yelsjkq we;' ta Tn m%foaYfhao we;sjk ish¨ rdcH ¥IK-jxpd-wmrdO ms<snoj Y%S ,xld md,lhkg fukau cd;Hka;rhg o wm Ahfesl.org yryd oekqj;al< yel' tu f;dr;=re ksis f,i m<lrkakg wm l;D uKav<h fuf<i l%shd lruq'
fujeks w.kd uy.= wjia:djla Wodfj,d ;sìhoS ksis M,m%fhdackhla fkd.ekSu Tn oek oeku Tn m%foaYhg iy tu ck;djg lrk w;súYd, fødays luls' wo hful= ;u m<df;a isÿjk ish¨ ¥IK-jxpd-wmrdO ms<sn|j i;H f;dr;=re oek oeku tajdg tfrysj lsisu mshjrla fkdf.k" lsis;a fkdokakd f,i yeisfrk ta mqoa.,hka iy tu ixúOdk ks,Odrska o" ;u ;ukaf.a mqyq iudc lS¾;s kduh /l.kakg wgjd .;a ixúOdk jxpkslhka f,iska fyda ke;fyd;a ;u m<df;a isÿjk ish¨ ¥IK-jxpd-wmrdOhkf.a fldgialrejl= jk nj fyda ldg;a ukdj Tmamqjkq we;'
tjeks jxpksl m%dfoaYSh ixúOdk iy tu mqoa.,hka o Tn iudcfha m%foaYfha we;akï Tjqka o jxpksl iy Nhdklu wd;aud¾:ldó mqoa.,hka jk w;r Tjqka iudchg y÷kajd oSu;a Tn lrk wjxl iudc fiajhls' ta jxpksl ish,af,dau nqoaêu;a hym;a iudcfhka o ;ks ù fldka jk nj wu;l fkdlrkak' ish,a,gu fmr" tjka wd;aud¾:ldó ixúOdk iy tjeks lmá mqoa.,hkag uQ,d fkdjkakg" m%foaYjdiS hym;a wirK wjxl ck;dfjda iy wjxl ixúOdk ish,af,dau wou fkdmudj nqoaêu;aj l%shd l< hq;=j we;' ke;fyd;a hym;a wirK Tn o" oek oeku Tn m%foaYfha jk ish¨ wmrdOj,g" Tn o j.lsj hq;= iudc fldgialrejl= jkq we;'
|
fukak ta wjxl ,dxlSh mqrjeis Tng wmf.a Ahfesl.org ixúOdk iïnkaO;d Wfoid" wmf.a ,smskhka :
Tn m%foaYfha we;sjk ta ish¨ rdcH iy mqoa.,sl jxpksl wmrdO f;dr;=re wmg ,shd okajkak
E-mail  francoeurope-srilanka@hotmail.fr iy ;eme,a ,smskh : Association AHFESL, BP 30109, 92216, Saint-Cloud Cedex, FRANCE. iy wmf.a fjí wvú ,smskh : http://ahfesl.free.fr wou fuu ,smskhka Tnf.a .u jgd - rg jgd fkdmudj fnod yrskak'
|
wm ljqo lshd oek.kak - fuys wvx.= ish¨ f;dr;=re iy wka msgqj, ;nd we;s i;H f;dr;=re ksú iekis,af,a lshjkak'
Click here for other page
!! wo fujeks jxpksl wmrdO rg mqrd nyq, jYfhka me;sr hkafka mj;sk úOdhl ckdêm;s wdKavql%u jHjia:dud<dj ksid nj Tn ieu fkdokafkyso !! |
ish¨ rgj, mj;ajd hk ish¨ wdKavql%u jHjia:djkaf.ka ;yjqre lr we;af;ao" wdrCIdlr we;af;a o" uyck whs;sh" uyck wdrCIdj" uyck foafmd< fukau rfÜ talSh meje;au wdrCIdlr,Su Wfoidh' ta i|yd n,hg m;aj tk ish¨u md,lhka iy rdcH ks,Odrska wksjd¾fhkau wjxlj tf<iu fkdfjkiaj l%shdl< hq;=j we;' rgl wdKavql%u jHjia:dj W,a,x>kh lrñka mgyeksj wlghq;= lrk ta ish,af,du cd;s-foaY-fødaySka muKla fkdj ienE rdcH fødaySka o jkq we;'
m%n, n,;, we;s úOdhl ckdêm;s wdKavql%u jHjia:dud<djla f,daflg m<uqj y÷kajd oS we;af;a wm jdih lrk fuu m%xYh ;=<ska ksid wmg wm Y%S ,xld ish¨ foaYmd,lhkg iy ,dxlSh ck;djg fuysos hula lsj hq;=j we;' ta wkqj ii|d n,k l,ayS wo wm ,xldj ;=< we;af;a w;s Nhdkl kS;s úfrdaë iy ck;d úfrdaë wdKavql%u jHjia:d ud<djls' ukao th wo ienE ck;d Pkao jrulska hq;=j ixfYdaOk fkdl< kS;s ud<djls' th mj;sk j;auka rchg tfrysj ck;dj úiska úreoaO foaYmd,k mCI Wfoid Pkaoh ,nd oS md¾,sfïka;=jg hejq jxpksl tcdm ksfhdacs;hska yryd crd w,a,ia u; we;slr.;a kS;súfrdaë wdKavql%u jHjia:dud<djls' jxpksl fom;akhs úiska n,aá .id rchg tla ù ;=fkka foll n,h fmkajd l< ta ish¨ ixfYdaOk kS;s úfrdaë jkq we;' tu ixfYdaOk lsisjla wmj;a wm jgd fjfik m%xY kS;s úYdrohka fyda m%xY rchj;a wkqu; fkdlrkq we;' ta ish,af,dau kS;Hdkql+, jrolrejka jk w;r wksjd¾h kS;suh ovqjulg Tjqka ,la úh hq;=j we;' wfkl Tjqkag crd w,a,ia oS we;af;ao rcfhau uyck uqof,ka ksid th o ;on, kS;s úfrdaë l%shdjla fjkq we;'
ienE wdKavql%u jHjia:dud<djg tfrysj mgyeksj l%shdlrk" jxpdlrk" tfia yeisfrk" f,dj lsisÿ jxpksl foaYmd,k wmrdOlrejka lsisjl=g wo f,dalfha lsisu ;ekl foaYmd,k /ljrK ,nd ieÕj isákakg lsisu bvla fkdue;' t;rugu tu f,dal jxpkslhkg tfrysj wo hym;a tä;r nqoaêu;a ùfrdaOdr wjxl uq¿ f,dal ck;dju iy Tjqkaf.a rdcHhka o" ixúOdk o" iSrefjka fm<.eiS n,d isákq we;' fujeks oshqKq cd;Hka;r wka;¾cd,hka Tiafia m<jk f,dal i;H f;dr;=re flfrys" ojiska oji oekqj;a jk" f,dal ck;djo osfkka osk m%n,j tluq;= jkq we;' wo f,dal ck;d ish,af,dau foaY cd;s iSudjkf.ka f;drj" tlu ujlf.a ore le<la fuka talrdYS ù fm< .eiS we;' tjka ck;djlg úklrñka" wjidkfha nersjQ ;ek wka úfoaY rgj,g mek hdug is;d wlghq;= lrk lsisu fudav md,lfhl=g fyda rdcH ks,Odrsfhl=g fyda f,dj ksoyfia Ôj;a jkakg lsisfia;au fkdyelsh' thg tu ck;dj iy tu rdcHhka muKla fkdj tjeks n,.;= f,dal cd;Hka;r ixúOdk iy cd;Hka;r udOHhka o" bv fkdfokq we;' tjeks wmrdOlrejka ndr.kakd rgla rdcHhla fõ kï ta rgj, md,lhkf.a o wjidkh thu fõ'
t;rug wo kùk ;dCIKfha n,uysufhka hq;=j f,dj wiaila uq,a,la kEr isák wjxl ck;d n,fõ. iy ixúOdk ish,a,u mdfya tlg tluq;=j we;' ta oshqKqfõ n,uysuh fldf;lao lsj fyd;a f,dalhu wo tlu .ïudkhla f,iska l=vd ù we;' ta oshqKq f,dal m%cdjf.a n,uysuh fkdoek wj;lafiarefjka wlghq;= l< wuk fudav m%n, md,lhska" rdcH ks,Odrska" iy yuqod-fmd,sia ks,Odrska oekgu;a mjd wo cd;Hka;r isrf.j,a ;=< iqkLhka fia oyiajr isf;ka fukau ienEjg o uers uers oy-ÿla ú|skq we;' Tjqka tfia cd;Hka;r isrf.j,a ;=< tfia oy-ÿla ú|sk wdldrh flfrys wm ,dxlsl md,lhkg iy ck;djg ksis wjfndaOhla ke;s nj wm fydodldrju oksuq' ta wm md,lhka iy ck;dj yeisfrk ta fnd<| rgdfõ ;rfuks'
ta ms<sno md,lhkg fukau ck;djg o ksis wjfndaOhla ke;af;a wkqjk md,lhka úiskau ienE i;H rgg iy f,djg fy<slrk ish¨ ck udOHhka rg ;=< lmamdÿlr we;s ksid fjks' wo tu udOH ;yku ksidu md,lhka o wkaOj wlghq;= lrkq we;' tksid wysxil ,dxlSh ck;dj fukau" wjxl foaYmd,lhska o" wjxl ish¨ rdcH ks,Odrska o" oekaj;a jydu fuu ienE f,dal i;H iy f,dal n,uysuh fuhska fyda wm%udoj wjfndaO lr.; hq;=j we;' fï i;H f;dr;=re ;=<ska mkakrh ù ish¨ ,dxlSh ¥IK-jxpd-wmrdOj,g tfrysj wou l%shd;aul úh hq;=j we;' ta i|yd wm ,dxlSh Tng ,nd fok fuu wk¾.;u wjia:dfjka Wmrsu m%fhdackh .kq we;ehs wm is;uq'
|
fukak wjxl ,dxlSh mqrjeis Tn ieug wmf.a Ahfesl.org ixúOdk iïnkaO;d Wfoid" wmf.a ,smskhka :
fï iïnkaOj Tn orK Tnf.a ish¨ woyia-Woyia wmg ,shd okajkak
E-mail francoeurope-srilanka@hotmail.fr iy ;eme,a ,smskh : Association AHFESL, BP 30109, 92216, Saint-Cloud Cedex, FRANCE. iy wmf.a fjí wvú ,smskh : http://ahfesl.free.fr wou fuu ,smskhka Tnf.a .u jgd - rg jgd fkdmudj fnod yrskak'
|
|
.re Y%S ,xld j;auka ckdêm;s uyskao rdcmCI uy;dg mCIj" wm t;=udf.ka flfrk .re cd;sl b,a,Suhs
wo n,h .;aúg cd;Hka;r iyh tmd
|
rdcmCIhkf.a tod iy wo we;s ienE fjki l=ula o@ ta ish¨ i;H lreKq i<ld n,d wmf.a fuu i;H Nhdkl wkdjels t;=udf.a hym; msKsi fufia m<lruq' |
tod n,h ke;sfldg cd;Hka;r iyh b,a,d Swiss j,oS l< rÕ
|
|
|
fuu i;H wkdjels m%ldYkh ;=<ska .re Y%S ,xld j;auka ckdêm;s uyskao rdcmCI uy;dg wjxlj wkqlïmd iy.;j myod osh hq;= b;du jeo.;a" m%n, cd;sl lreKq lsysmhlau wm Ahfesl.org fuys ;nkafkuq'
tkï Tn ;=udf.a .re ckdêm;s kdhl;ajfhka o" wmf.a ,CI ixLHd; ;s%úO yuqod fmd,sia Nghkf.a iy ta wysxil ,dxlSh ck;djf.a o" wjxl Ôú; mrs;Hdf.ka hq;=j" fldaá foll ck;djf.a o uyck uqof,ka iy Tjqkaf.a uy;a lemlr,Sulska fukau" wm jeks cd;Hka;r ,dxlsl ixúOdkhkaf.a o iyfhda.fhka hq;=j" jir 30 g wêl ld,hla uq¿,af,a rg mqrd me;sr .sh" ta ñf,aÉP ;%ia;jdoSkaf.a wuqkqIH l%shdjkaf.ka" rg;a ck;dj;a .,jd .ekSu flfrys" Tn-wm fukau ish¨ ck;dfjdau wog;a i;=gq jkjd fkdwkqudkh' tksidu j;auka ckdêm;s uyskao rdcmCI uy;dg wmf.a iy uyck;djf.a .re;ajh iy wkqlïmdj o fï olajd ,eî we;' tfy;a oeka oeka ta ck;d úYajdi ish,a,la ì|jeà b;d iS>% f,i msrsfykakg mgka f.k we;' ta wehs o lshd wm%udoj nqoaêu;aj l,amkd lr" .s,syS hk ta uyck;d .re;ajh iy wkqlïmdj /l .ekSug yels mrsos oekaj;a Tn;=ud wjxlj l%shd l< hq;=j we;'
tu uyck wm%idohg m%Odk f,i n, md we;af;a" wka lsisjla fkdj" tkï lsisjl= fkdis;= mrsos hqoaOh mj;ajd hk w;r ;=f¾ oS fukau" ta hqO ch.%ykfhka miqj o" ta ch.%yk Wu;=fõ uQjdfjka" Tnf.a wfkl=;a jxpksl ish¨ rdcH wkq.dñlhka is;=uf;a rdcH n,h wksis f,iska m%fhdackhg f.k" b;du;au wkqjk f,iska" rgg;a ck;djg;a lsisu .reirejlska f;drj" hqoaOfha ienE m%;s ,dN o ck;djg ,nd fkdoS" ta ish¨ m%;s ,dN" rdcH md,lhka fndfyda fofkla w;r ;kshu i;=lr .ekSu;a" wksis ck;d úfrdaë wKmk;a nf,ka iïu; lrjd .ekSu;a" wksis f,i ck;dj >d;kh lr,Su;a" Tjqkg t<j t<jd myr oSu;a" wksis f,i rdcmCI mjq,a n,h fhdod .ekSu;a" iy ;j;a fujeks fndfyda wlghq;= rdYShla ksid" wo uyskao rdcmCI uy;d o oskm;d ck;d wm%idohg m;afjñka we;' tksid wm fuys fmkajd fok fï b;du jeo.;a lreKq flfrys i<ld n,d l%shdlrkak wu;l fkdlrkak'
wmrdO l< rcfha wka whg flfia fj;;a" uyskao rdcmCI uy;dg kï wkqlïmd lrk iq¿ ck;djla fyda ;ju;a b;srsj we;' tu b;srsj we;s ta wkqlïmdj o" wysñ lrf.k th N+ñ lïmdjla fkdlr .kq we;ehs wm is;uq' tkï l< hq;=j we;af;a fuf;la my< jQ wjxl rdcH kdhlhka fia ienE wdKavql%u jHjia:djg .relr" ta wkqj l%shdlr" ksis ld,iSudj ;=< oS md,k n,fhka bj;aj f.dia" ienE wjxl ck;d kdhlfhl= f,i úreod ,nñka b;sydi.; ùu muKs' th Tnf.a bosrs mrïmrdjkf.a foaYmd,k Wreulï /l.ekSug o tu ;SrKh b;d uy;a ms<sirKla jkq we;' tfia fkd ù kS;s úfrdaëj" wksis f,i iqmqreÿ mrsos" rdcH n,h n,y;aldrfhka fhdojd" fujr ch.%ykh ,nkakg lsisúgloS W;aiyd fkdlrkak' tfia jqjfyd;a kS;s úfrdaë f,i tfia w;am;a lr.kakd uq¿ md,k ld,h mqrdjgu" uq¿ rgu tlu .sKs cd,hla njg m;ajkq we;' ta ;=<ska Tnf.a b;srsj we;s cd;Hka;r lS¾;s kduh muKla fkdj" uq¿ uy;a ,dxlSh ck;dfjdau Ydm lrkq we;" ffjr lrkq we;" fkdkj;ajd igka lrkq we;' tksid lreKdlr ta Nhdkl m%;sM, Tng rgg ,dxlslhkg w;am;a fkdlrkakg jydu fkdmudj nqoaêu;aj l%shd lrkak ieu úg j.n,d .kak' ta fjkqfjka wmf.a fuu wkdjels m<lrk i;H fy<sorõj Tn ;=udg buy;a f,i Wmldrs jkq we;'
lreKdlr Th taldêm;s úOdhl ckdêm;s OQrh iy tu n,;, bj; oud" ck;d md¾,sfïka;=jlg j.lshk w.ue;sjrfhl= jYfhka wj;S¾K jkafka kï fndfyda ÿrg ck;d tfryslï wju lr .;yels jkq w;' tu woyi wm;a" wmjgd isák wfkl=;a fndfyda ,dxlsl nyq;rh;a" f,dal foaYmd,kh flfrys w;s úYd, oeKqï iïNdrhla we;sj wm jgd isák ta úfoaY cd;sl W.;a nqoaêu;a úoaj;=ka mdjd fmkajd fokafka tu woyihs' ta fjk lsisjla ksid fkdj jir 30 la mqrdjg rg mqrd me;sr .sh ìysiqKq hqoaOh ksudlr,Sug .re Tn ;=ud kdhl;ajh oS lghq;= l< ksidfjks' by; wm fmkajd ÿka f,dal n,uysuh iy cd;Hka;r n,fõ.hkaf.a n,h lsisúgl wvqfjka ;lafiare fkdlrkak' Tn ;=ud f.k hk foaYmd,k l%uh jyd fjkia fkdl< fyd;a bosrsfhaoS ;j ;j;a cd;Hka;r fj<o iïndOl ;yxÑ j,g wm rg ,lajkq we;' th Tng;a Tn rchg;a ord.; fkdyels wkaoug n,mdkq we;' ta ;=<ska we;sjk ú/lshd m%YaK rg mqrd Woa.; jkq we;' l=i.skak ord.; fkdyels ck;dj Tng tfrysj ùos nei rgmqrd igkalrkq we;' lsisfia;au fkdje<la úh yels" tu uyd ck;d n,fõ.hkag Tn ieu wksjd¾fhkau f.dÿrejkq we;' Tng fujka ksishdldr uÕfmkaùula fmkajd fokakg ;rï W.;a nqoaêu;a úoaj;=ka msrsila Tn;=ud jgd ke;snj wm oksuq' bkakd ta fiaru wd;aud¾:ldó nvcydrs ksjghka nj wu;l fkdlrkak' Tnj ta jeros uÕ f.k hk ta wd;aud¾:ldó nvcydrs ksjghkaf.ka .e,fjkakg jydu m%udo fkd ù l%shdlrkak j.n,d .kak' Y%S ,xld ksoyia mCIfha isák wjxl msrsia /l .kak' Tn jgd rclrk mersIqÜldr jxpksl ta ish¨ fom;a khs jydu t<jd oukak' mjq,a n,h bj;,d fmr isá ish¨ Y%S ,xld ksoyia cCI iudcslhkf.a is; oskd .;yels wjxl jevms<sfj,la l%shd;aul lrkak'
lsisu fudfyda;l wê n,;kaydfjka hq;=j n,fhka u;aj fkduÕ f.dia" ;sfnk cd;Hka;r iyfhda.hka o tmd lshd" th ke;slr .kakg kslrefka wo jeks Nhdkl ;;a;ajhl oS W;aiyd fkdlrkak' Tn ;=ud tod n,hg tkak fmr iaúiag¾,ka;hg f.dia ìu jdä ù Y%S ,xld udkj whs;sjdislï /l.kakg l%shdl<dla fuka" wo;a os.gu rg fjkqfjka tfia wjxlj l%shd lrkak' wkak ta uyskao rdcmCIhka ;uhs wm ljo;a w.hkafka" n,dfmfrd;a;= jkafka' tod tcdmfha isgmq wê n,;kaydldrs fÊ'wd¾' chj¾Ok úiska wgjmq fudav 83 l¿ cQ,sfhka cd;Hka;rj wm isxy, cd;shg w;ajqkq brKu Tng wu;l o@ ta wkqjk l%shd fya;=fjka isxy,hd ñf,aÉPhd njg f,dalh mqrd yxjvq .eiqKq wdldrh Tng wu;l o@ ta isxy,hd ñf,aÉPhd hk f,an,h bj;alr,Sug;a" th tfia fkdjk njg f,djg Tmamqlr fmkajd,Sug;a l%shd l< wm jeks wfkl=;a ish¨ ixúOdkhka wo Tng wu;o@ tmuKla fkdj Tn fjkqfjka bosrsm;ajqkq tu úfoaY.; ,dxlsl ienE foaYfm%añ ck;dfjda Tng wo wu;l o@ ta wm ish¨ ,dxlslhkaf.a iy ixúOdkhkaf.a iyfhda.fhka uykaisfhka tluq;=fjka f,dj we;slr.;a ta ish¨ cd;sl ùr l%shdjka wdmiaig fkdyrjkakg Tn os.gu j.n,d .;hq;=j we;' tfia fkdjq fyd;a foaYshsh iy cd;Hka;r jYfhka Tng;a rgg;a w;ajk Nhdkl brKu iq¿mgq fkdfj;s' ukao tys jdish w;ajkafka talSh rdcH ixl,amhg tfrysj ljo;a l%shdlrk oñ< fnÿïjdoS ;%ia;jdoS l,a,s j,g nj wu;l fkdlrkak' ta yryd bxoshdfjka Tng tfrysj kef.k n,fõ. o iq¿mgq fkdfj;s' tod wê n,;kaydldrs fÊ'wd¾' chj¾Ok úiska bxoSh rcfha yuqodjkaf.ka nf,ka .=jkska b,a,ka lE mrsmamqj, rih wo Tn ;=udg wu;l o@ tksid ta ish¨ wkqjk cd;sl l%shd j,ska je<ls wm wfma ;ru oek f.k" ljo;a wfma wi,ajeis wmf.au ienE ñ;=rka jk bxoshdj;a" cd;Hka;rh;a iuÕ tlaj iqyoj l%shdlr,Su wm jeks l=vd rglg we;s tlu úl,amh fõ' ta ;=<ska ojiska oji .s<syS hk isxy, wNsudkh cd;Hka;rj /l.; yelsjkq fkdwkqudkh'
fuu ish¨ jeo.;a ldrKd ie<ls,a,g f.k Tn;=udg bosrsfha we;sjk tjeks ish¨ úkdYhkaf.ka iy ndOdjkaf.ka .e,ùug kï" l< hq;=j we;af;a" wmf.a fuu i;H wkdjels ish,a, ta wdldrfhkau ie<ls,a,g f.k ta wkqj lghq;=lr,Su muKs' tfia jqjfyd;a Tnf.a wkd.; foaYmd,k n,h flfia jqj;a" Tnf.a cd;sl ùr l%shdj Wfoid fyda th b;sydifha rx wl=frka ,shfjkq we;' th flfia fyda /l.ekSu Tn i;= j.lSula nj;a" ta ish,a, Tnf.a bosrs wjxl cd;sl l%shd u; ck;dj ;SrKh lrkq we;'
Ahfesl.org Editor Board (Paris - France. 24.10.2014)
|
|
.jpg)
.jpg)
